Kaikki tapahtumat

Avoin yleisöluento 27.2.: Respecting History in Everyday Life: The Case of Omiyage

(Lecture is in English, more information in English below)

Tieteiden talo (sali 312), Kirkkokatu 6, Helsinki
Klo 17.30-20

Nyky-Japanin tutkimuksen professori, tohtori Katarzyna J. Cwiertka Leidenin yliopistosta pitää keskiviikkona 27. helmikuuta yleisöluennon Japanin tuliaiskulttuurista. Omiyage eli tuliainen (yleensä: ruokatuliainen) on japanilaiselle tärkeä osa mitä tahansa matkaa. Cwiertka käsittelee luennollaaan historian muokkaamista kulutustuotteiksi: paikallisia erikoisuuksia (meibutsu) ja syötäviä omiyage-tuliaisia markkinoidaan usein tiiviillä yhteydellä historiaan, vaikka todellisuudessa esimerkiksi niin kutsuttu perinteinen japanilainen washoku-ruokakulttuuri on varsin keinotekoinen luomus.

Luento alkaa klo 18.00, sitä ennen klo 17.30 on tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Luennon kieli on englanti, ja se on Suomen Itämaisen Seuran järjestämä.

Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille, mutta toivoisimme ilmoittautumista sähköpostitse Seuran sihteerille Aino Haavistolle, jotta osaamme varautua kahvitukseen: aino.r.haavisto(at) helsinki.fi

Tilaisuuden Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/375068626622677/

- – - – -

Tieteiden talo / House of Science and Letters (room 312), Kirkkokatu 6, Helsinki
From 17.30 to 20

Dr. Katarzyna J. Cwiertka, Professor of Modern Japan Studies at Leiden University, the Netherlands, will give a public lecture on Wednesday February 27th on the topic of souvenir culture in Japan. In Japan, omiyage, (food) souvenir, is an integral part of any trip, domestic or international. In her talk Cwiertka discusses how history is reshaped into consumable products for public enjoyment: gastronomic meibutsu (famous products) and edible omiyage (souvenirs) are marketed through bogus connections with historical personages and events. Such branding processes, including the manipulation of historical facts, have been central also in the promotion of washoku as Japanese culinary heritage.

The lecture starts at 18:00. Prior to the lecture coffee is served at 17:30. The language of the lecture is English. This event is organised by the Finnish Oriental Society.

The lecture is open for anyone interested, but we would kindly ask you to send an email to Aino Haavisto, the secretary of the Society, beforehand (aino.r.haavisto(at) helsinki.fi) so that we know how many people are coming.

Facebook event: https://www.facebook.com/events/375068626622677/