Tapahtumat

Tulevat tapahtumat

Seuran vuosikokous ja vuosikokousesitelmä järjestetään maalis-huhtikuussa 2020.

Menneet tapahtumat

Suomen ja Japanin diplomaattisuhteiden satavuotisjuhlaseminaari 17.5.2019

Suomen Itämainen Seura, Helsingin yliopisto ja Japanin Suomen
suurlähetystö järjestävät perjantaina 17.5.2019 Tieteiden talolla
(Kirkkokatu 6) seminaarin, joka juhlistaa Suomen ja Japanin välisten diplomaattisuhteiden 100-vuotista historiaa. Maailmalla tunnettu tiedemies, tutkimusmatkailija ja diplomaatti G. J. Ramstedt aloitti Helsingin yliopistossa professorina toimiessaan japanin kielen opetuksen vuonna 1938. Sittemmin japanin opetus on jatkunut 1950-lukua lukuun ottamatta Helsingissä kaikilla vuosikymmenillä laajentuen myöhemmin myös Aasian, Itä-Aasian ja Japanin tutkimukseen.

Seminaari on avoin kaikille kiinnostuneille, tervetuloa!

Esitelmiä kuullaan kahdessa paralleerisessiossa Tieteiden talon
saleissa 309 ja 312. Seminaarin kielet ovat suomi ja japani (ei
tulkkausta).

Alla seminaarin ohjelma; sen voi halutessaan lukea myös pdf-muodossa tämän linkin takaa.

フィンランド・日本外交関係樹立100周年記念セミナーのプログラム(日本語で)

Sessio A sekä yhteiset osuudet salissa 309
Sessio B salissa 312

9.00-9.15: Aloitussanat, sekä tervehdykset Japanin
Suomen-suurlähettiläs Takashi Muratalta ja Helsingin yliopiston kansleri
Kaarle Hämeriltä
9.15–10.15 Heini Korhonen: Suomi-Japani-suhteiden EU-ulottuvuus
10.15–10.30 Tauko
10.30–11.10 Esitelmät 1:
A) Olavi K. Fält: Suomen ja Japanin suhteet suurvaltapolitiikan pyörteissä 1931–1957
B) Mariya Aida Niendorf (ナインドルフ会田真理矢): 湯気の中へ、非日常の世界へ: 通過儀礼としてのフィンランドのサウナと日本の風呂
11.10–11.50 Esitelmät 2:
A) Erja Kettunen-Matilainen: Suomen ja Japanin välinen kauppa: vapaakauppasopimusten ja yritysten sijainnin vaikuttavuus
B) Ritva Kylli: ”Näitä herkkuja ei länsimaalaisen
suinkaan tarvitse sohia suuhunsa puikoilla” – ruokailuvälineet
suomalaisten ja japanilaisten kohtaamisissa 1919–2019
11.50–12.30 Esitelmät 3:
A) Ritva Larva: Suomen ja Japanin välinen tieteellisten kirjojen vaihto 1950-luvun alussa
B) Pirjo-Riitta Kuusikko: Japanilaista kirjallisuutta suomeksi jo yli sata vuotta – katsaus suomennostyön historiaan ja sen välittämään Japani-kuvaan
12.30–13.30 Lounastauko (omakustanteinen lounas)
13.30–14.10 Esitelmät 4:
A) Chiharu Inaba (稲葉千晴): 20世紀前半の日本・フィンランド関係:日露戦争から第二次世界大戦まで
B) Lasse Lehtonen: Sata vuotta Suomen ja Japanin musiikillisia suhteita
14.10–14.50 Esitelmät 5:
A) Yoshimi Ogawa (小川誉子美): 日本におけるフィンランド:1950年代を中心に
B) Eija Niskanen: Muumit – Suomen ja Japanin suhteiden ”pandadiplomaatit”
14.50–15.10 Tauko
15.10–15.50 Esitelmät 6:
A) Tero Salomaa: Suomen Luterilaisen Evankeliyhdistyksen Japani-kokoelmat
B) Jari Tuominen & Alexandre Ryzhkov-Shukumine: Taido Suomessa – 46 vuotta yhteistyötä
15.55–16.30 Päätössanat ja loppukeskustelu

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous 17.4.2019

Tervetuloa Suomen Itämaisen Seuran vuosikokoukseen keskiviikkona 17.4. Tieteiden talon (Kirkkokatu 6, Helsinki) saliin 404.

Esitelmä klo 17.30
Vuosikokous klo 18.30

Tervetuloa kuuntelemaan vuosikokousesitelmänä TT Tero Alstolan esitelmää aiheesta Maahanmuutto ja pakkosiirtolaisuus muinaisessa Lähi-idässä. Esitelmätilaisuus on kaikille avoin, ja sitä seuraavaan
varsinaiseen vuosikokoukseen ovat tervetulleita kaikki Seuran jäsenet. Tilaisuuden Facebook-tapahtuma löytyy osoitteesta
https://www.facebook.com/events/396952587771507/  Kahvitarjoilua varten pyytäisimme ilmoittautumaan 12.4. mennessä Seuran sihteerille (aino.r.haavisto@helsinki.fi)

Avoin yleisöluento 27.2.: Respecting History in Everyday Life: The Case of Omiyage

(Lecture is in English, more information in English below)

Tieteiden talo (sali 312), Kirkkokatu 6, Helsinki
Klo 17.30-20

Nyky-Japanin tutkimuksen professori, tohtori Katarzyna J. Cwiertka
Leidenin yliopistosta pitää keskiviikkona 27. helmikuuta yleisöluennon Japanin tuliaiskulttuurista. Omiyage eli tuliainen (yleensä: ruokatuliainen) on japanilaiselle tärkeä osa mitä tahansa matkaa. Cwiertka käsittelee luennollaaan historian muokkaamista
kulutustuotteiksi: paikallisia erikoisuuksia (meibutsu) ja syötäviä
omiyage-tuliaisia markkinoidaan usein tiiviillä yhteydellä  historiaan, vaikka todellisuudessa esimerkiksi niin kutsuttu perinteinen japanilainen washoku-ruokakulttuuri on varsin keinotekoinen luomus.

Luento alkaa klo 18.00, sitä ennen klo 17.30 on tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Luennon kieli on englanti, ja se on Suomen Itämaisen Seuran järjestämä.

Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille, mutta toivoisimme ilmoittautumista sähköpostitse Seuran sihteerille Aino Haavistolle,
jotta osaamme varautua kahvitukseen: aino.r.haavisto(at)helsinki.fi

Tilaisuuden Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/375068626622677/

– – – – –

Tieteiden talo / House of Science and Letters (room 312), Kirkkokatu 6, Helsinki
From 17.30 to 20

Dr. Katarzyna J. Cwiertka, Professor of Modern Japan Studies at
Leiden University, the Netherlands, will give a public lecture on
Wednesday February 27th on the topic of souvenir culture in Japan. In Japan, omiyage, (food) souvenir, is an integral part of any trip,
domestic or international. In her talk Cwiertka discusses how history is reshaped into consumable products for public enjoyment: gastronomic meibutsu (famous products) and edible omiyage (souvenirs) are marketed through bogus connections with historical personages and events. Such branding processes, including the manipulation of historical facts, have been central also in the promotion of washoku as Japanese culinary heritage.

The lecture starts at 18:00. Prior to the lecture coffee is served at 17:30. The language of the lecture is English. This event is organised by the Finnish Oriental Society.

The lecture is open for anyone interested, but we would kindly ask you to send an email to Aino Haavisto, the secretary of the Society, beforehand (aino.r.haavisto(at) helsinki.fi) so that we know how many people are coming.

Facebook event: https://www.facebook.com/events/375068626622677/

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous 11.4.2018

Tervetuloa Suomen Itämaisen Seuran vuosikokoukseen keskiviikkona
11.4. Tieteiden talon (Kirkkokatu 6, Helsinki) saliin 312. Tilaisuus
alkaa klo 17 ja vuosikokous klo 18.30.

Vuosikokousesitelmät tarjoavat ajankohtaisia näkökulmia
Etelä-Aasiaan: puhujina toimivat Etelä-Aasian tutkimuksen
apulaisprofessori Xenia Zeiler otsikolla “Indian Digital Culture as
Research Field: Relevance, Methods, and Case Studies”, FM Hanna Mannila
otsikolla “Perinteisiä guruja ja nykyaikaisia tanssitaiteilijoita –
intialainen kathak-tanssiperinne muutoksessa” ja yliopistonlehtori Mikko
Viitamäki otsikolla “Suufit ja uskonnollinen radikalismi nykypäivän
Pakistanissa”.
__________

Welcome to the annual meeting of the Finnish Oriental Society on
11th April at Tieteiden talo (Kirkkokatu 6, Helsinki), in room 312.
Presentations start at 17 and the annual meeting at 18.30.

Theme of the presentations this year is modern South Asia. Speakers
and their topics are: associate professor Xenia Zeiler: “Indian Digital
Culture as Research Field: Relevance, Methods, and Case Studies”, MA
Hanna Mannila: “Perinteisiä guruja ja nykyaikaisia tanssitaiteilijoita –
intialainen kathak-tanssiperinne muutoksessa” (in Finnish) and
university lecturer Mikko Viitamäki: “Suufit ja uskonnollinen
radikalismi nykypäivän Pakistanissa” (in Finnish).

Sata vuotta Suomen ja Itämaiden suhteita – Seuran satavuotisjuhlaseminaari

Tervetuloa Suomen Itämaisen Seuran 100-vuotisjuhlaseminaariin!

Suomen Itämainen Seura (Finska Orientsällskapet) (SIS)
on perustettu joulukuussa 1917 edistämään itämaiden kulttuurien
tutkimusta ja tuntemusta Suomessa. Seura juhlii satavuotista taivaltaan
yleisölle avoimen, kaksiosaisen juhlaseminaarin muodossa torstaina
30.11.2017.

Seminaarin akateeminen osuus klo 10–13 Tieteiden talolla (Kirkkokatu
6) pohtii sitä, miten nk. “Itämaat” ovat näkyneet Suomessa. Miten niitä
on tutkittu, ja miten tutkimus on vaikuttanut vallitseviin käsityksiin
Aasiasta, Afrikasta ja Lähi-idästä. Illan osuudessa klo 17–19
Tiedekulmassa esitellään, miten Itämaat ovat näkyneet ja näkyvät
Suomessa erityisesti kulttuurin kentällä. Illan mittaan kuljetaan
Itä-Aasiasta Intian ja Lähi-idän kautta Suomeen.

Aamupäivä
10–13 Tieteiden talolla (sali 404), Kirkkokatu 6, Helsinki

10.00 dosentti Saana Svärd kertoo Suomen Itämaisen Seuran historiasta
10.15 professori Hannu Juusola: “Keskustelu, jota ei ollut: Orientalismi Suomessa”
Professori Juusola pohtii orientalismikritiikin vähäisyyttä Suomessa ja
suomalaisen orientalismin luonnetta erityisesti Lähi-idän
perspektiivistä.
Kahvitauko 11.00–11.30
11.30 professori Elina Oinas: Westermarckin divaanilta suomalaisiin ripulimatkaajiin: suomalaisen Afrikka-tutkimuksen rikas kirjo
12.15–13 dosentti Seija Jalagin: Nousevan auringon valo Suomessa: Japani eksotiikkana ja työmaana

Ilta
17–19 Tiedekulman Lounge, Yliopistonkatu 4, Helsinki

17.00 FM Annika Vellonen: Itä-Aasian matkailun trendit ennen ja nyt – miten suomalainen turisti ja kohteet ovat muuttuneet?
70-luvulla suomalainen matkusti ensimmäisten joukossa maailmalle
avautuneeseen Kiinaan ihmettelemään merkkikoukeroita ja palatsiaarteita,
mutta nykypäivän matkaaja vaatii Japanissa teeseremonian salojen
avaamista ja haluaa oppia Etelä-Koreassa muutakin kuin niemimaan
sotaisan historian.

17.30 FM Matti Rautaniemi: Jooga Suomessa

18.15 dosentti Olli Löytty: Irakilainen alibaba ryövää Franz Kafkan – eli Hassan Blasim ja muita itämaisia vieraita Suomen kirjallisuudessa

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous 5.4.2017

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous pidetään keskiviikkona 5.4. Tieteiden talon (Kirkkokatu 6) salissa 309 klo 19.

Kokousta ennen järjestetään samassa paikassa klo 17:30 kaikille
avoin esitelmätilaisuus Japanin tutkimuksesta Suomessa. Puhujina ovat FM
Pirjo-Riitta Kuusikko aiheenaan “Uusi japani-suomi sanakirja” sekä FM
Ritva Larva-Salonen aiheenaan “Suomalaisen japanologian historia”.

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous 16.3.2016

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokouksen yhteydessä keskiviikkona
16.3. järjestetään esitelmätilaisuus Euroopan ulkopuolisten kielten
opetuksesta Suomessa otsikolla “Kieli solmussa? – arabian, heprean,
hindin ja japanin opetus Suomessa”. Puhujina ovat yliopistonlehtori
Sylvia Akar (arabia), yliopistonlehtori Riikka Tuori (heprea),
yliopistonlehtori Mikko Viitamäki (hindi) sekä HuK Niina Väisänen
(japani).

Tilaisuus alkaa klo 18:00 ja se järjestetään Tieteiden talon (Kirkkokatu 6) salissa 404.

Tervetuloa!

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous 25.3.2015

Seuran hallitus on vuoden ensimmäisessä kokouksessaan kutsunut
koolle Seuran vuosikokouksen. Vuosikokous järjestetään keskiviikkona
25.3. klo 18.00 Tieteiden talolla (Kirkkokatu 6).

Tilaisuus alkaa kolmella kenttätyöskentelyä käsittelevällä
esitelmällä. Puhujina ovat FM Teemu Naarajärvi: “Tutkimuksen tekemisestä
Kiinassa”, FM Stephan Schulz: “Ensikertalaisena Etelä-Afrikassa:
Fonologisia kenttätöitä Mpumalangan ja Gautengin provinsseissa” ja HuK
Suvi Valsta: “Tunnelmia HALS-kenttämatkalta Sahalinilta ja Hokkaidolta”.

Tervetuloa!

Suomen Itämaisen Seuran vuosikokous 11.3.2014

Suomen Itämaisen Seuran sääntömääräinen vuosikokous järjestetään
11.3. klo 18.00 Tieteiden talon (Kirkkokatu 6) salissa 312. Tilaisuus
alkaa esitelmätilaisuudella, jossa kuullaan kolme esitelmää elokuvasta.
Puhujina ovat yo-leht. Sylvia Akar: ”Idhak Karkar – naurua kyynelten
läpi egyptiläisessä elokuvassa”, FM Jenni Peisa: ”Elokuva Kiinassa” ja
PhD Katriina Ranne: ”Vaihtoehtoinen seksuaalisuus afrikkalaisessa
elokuvassa: Surrender ja Karmen Geï”.

Jäsenet, jotka eivät pääse osallistumaan vuosikokoukseen, voivat
tutustua Seuran vuoden 2013 toimintakertomukseen Seuran verkkosivuilla
pian kokouksen jälkeen.

Kuningattaria ja ylimysnaisia Egyptissä, Assyriassa ja Roomassa

Suomen Itämainen Seura, Historiallinen yhdistys, Suomen
Egyptologinen Seura ja Suomen Lähi-idän instituutin ystävät järjestävät
esitelmätilaisuuden

“Kuningattaria ja ylimysnaisia: Naisten vallankäyttöä muinaisessa Egyptissä, Assyriassa ja Roomassa”

Maanantaina 6. toukokuuta, klo 18.00-20.00

Tieteiden talo (Kirkkokatu 6), sali 104

Puhujina:
FT Marja-Leena Hänninen: “Keisari Augustuksen perheen naiset”
FT Saana Svärd: “Assyrian palatsien naisjohtajat”
Dos. Jaana Toivari-Viitala “Faraon naiset”

Seuran jäsenet ja muut kiinnostuneet lämpimästi tervetuloa!